Ankle dream meaning is explained below using 9 different sources. Each interpretation is shown with its source.

Interpretation 1 — Stearn Robinson - Tom Corbett

As a general rule a dream involving your own ankles is an indiration of success after a struggle* To dream of die ankles of someone of the opposite sex suggests an unwise love affair; but to dream of the ankles of your own sex signifies a solution to a puzzling predicament having clothing or articles made of the leather; however, to see them in captivity or to hunt or shoot them indicates an untrustworthy business associate.
Source: The Complete Guide to Interpreting Your Dreams • Author: Stearn Robinson - Tom Corbett

Interpretation 2 — Nancy Wagaman

Your ability to move forward and make progress in life.

Your ability to adapt or “take things in stride” as you go along.

Something that connects things together (since the ankle connects the foot to the leg).

An injured ankle can represent: feeling hindered in one of the areas just mentioned, feeling a need to slow down for your own well-being.

See Leg, Foot

Source: The Curious Dreamer’s Dream Dictionary • Author: Nancy Wagaman

Interpretation 3 — Dream Explanations - Anonymous

Dreams of an ankle symbolize flexibility.

If you dream that your ankle is broken, then this reflects that you are resisting where life is moving you and that your rigidity is making it difficult for you to proceed. This dream is a message for you to relax and go with the flow of life.

See Body.

Source: Strangest Dream Explanations • Author: Dream Explanations - Anonymous

Interpretation 4 — DreamForth

To dream about your ankles signifies that you require some guidance and assistance in life. You should inquire of yourself where you’d like to go.
Source: Dream Symbols and Analysis • Author: DreamForth

Interpretation 5 — myjellybean

To dream about your ankles, indicates that you are seeking support and direction in your life. Ask yourself where you want to be headed.
Source: My Dream Interpretation • Author: myjellybean

Interpretation 6 — Gillian Holloway

You will meet a fascinating person of the opposite sex if you dream of seeing an ankle that is pleasing in its proportions.
Source: The Complete Dream Book • Author: Gillian Holloway

Interpretation 7 — Internet Archive - Anonymous

An injury to your foot or Ankle in a dream is a fortunate omen, but you will have to face difficulties for some time first.
Source: Mystic Dream Book • Author: Internet Archive - Anonymous

Interpretation 8 — Betty Bethards

Important to insure locomotion, movement; flexibility and support.

See Body.

Source: The Dream Books Symbols • Author: Betty Bethards

Interpretation 9 — Silvana Amar

Covert assistance is being given. 
Source: The Bedside Dream Dictionary • Author: Silvana Amar